Cecilia Orueta
Photographe / Cinéaste
Née à Madrid en 1963
Diplômée en Restauration de Peinture, j’ai travaillé entre 1983 et 2004 pour des institutions publiques et privées en Espagne, en France et en Allemagne. Au cours de cette période, j’ai commencé à utiliser la photographie comme outil de travail, qui est peu à peu devenue ma principale activité.
Ma pratique photographique, inscrite dans le domaine du reportage, se concentre sur la construction narrative liée au passage du temps et à la recherche de traces humaines, souvent en relation avec la littérature ou la peinture, ainsi que de situations en voie de disparition. Je conçois la création d’images comme une part essentielle de cette recherche.
...
Diplomada en Restauración de Pintura, trabajé entre 1983 y 2004 para entidades públicas y privadas de España, Francia y Alemania. Durante ese periodo, comencé a utilizar la fotografía como herramienta de trabajo, que se convirtió con el tiempo en mi principal dedicación.
Mi fotografía, enmarcada en el ámbito del reportaje, se centra en la construcción narrativa vinculada al paso del tiempo y a la búsqueda de huellas humanas, frecuentemente relacionadas con la literatura o la pintura, así como de situaciones en proceso de desaparición. Concibo la creación de imágenes como parte esencial de esa búsqueda.
...
Graduated in Painting Restoration, I worked between 1983 and 2004 for public and private institutions in Spain, France, and Germany. During this period, I began using photography as a working tool, which gradually became my main occupation.
My photographic practice, situated within the field of documentary work, focuses on narrative construction linked to the passage of time and the search for human traces, often connected to literature or painting, as well as situations in the process of disappearing. I view the creation of images as an essential part of this exploration.
DECOUVRIR EN ACCES LIBRE...